Tutfaranghi

Finalmente siamo arrivati a 100! 10 ۱۰ ده dah 20 ۲۰ بیست bist 30 ۳۰ سی si 40 ۴۰ چهل   chehel 50 ۵۰ پنجاه   panjah 60 ۶۰ شصت shast 70 ۷۰ هفتاد haftaad 80 ۸۰ هشتاد hashtaad 90 ۹۰ نود   navad 100 ۱۰۰ صد sad Per dire 21, 22 e tutti gli altri numeri, è molto semplice. 21= bist o yek 22= bist o do... La "o" è la riduzione di "va", ovvero "e". Letteralmente venti e uno, venti e due... E' vero, i numeri in persiano sono un pò particolari, hanno molte eccezioni e piccole differenze di vocale che ci fanno confondere. Basta solo un pò di pratica!

Questa è la seconda volta da quando ho il blog che copio incollo articoli di giornale. Ma ho trovato questa recensione e volevo condividerla con voi. Ancora su Taxi Teheran di Jafar Panahi. Gabriella Kuruvilla, la capisco perfettamente! Confesso: Taxi Teheran mi ha annoiata di  Gabriella Kuruvilla Hanno detto di Taxi Teheran : “Gioiosa ma profonda riflessione sull’intersezione tra la vita e l’arte” (Variety, Scott Foundas), “Un capolavoro […] con sequenze a volte esilaranti. […] L’affronto più caustico, sovversivo, disperato della storia del cinema” (Le Monde, Franck Nouchi) , “Affascinante, spiritoso, lacerante dramma politico” (The Times, Kate Muir), “Emozionante, divertente, geniale” (Indiwire, Kevin B. Lee). Il problema è che Taxi Teheran è l’ultimo lungometraggio del pluripremiato (e pluriapprezzato) regista cinquantacinquenne iraniano Jafar Panahi, girato a partire dal 2010, anno in cui viene condannato a non poter più realizzare film, scrivere sceneggiatu...

Ho pensato a lungo se parlare di questo film oppure no. Questa è la prima volta che devo scrivere di come mi sia annoiata a guardare un film iraniano. Locandina del film Strutturato come un documentario realista, ne esce fuori più costruito che mai. Dialoghi inverosimili e personaggi che ripetono ossessivamente sempre le stesse cose. Non sto scherzando. Faccio un esempio: le due signori con i pesci rossi. Dialogo: “dobbiamo fare presto! dobbiamo andare a Cheshmeh Ali alle 12 in punto! E’ tardi. Dobbiamo fare presto! Dobbiamo andare a Cheshmeh Ali. Ma lei non capisce, abbiamo fretta. Dobbiamo andare a Cheshmeh Ali….” Dieci minuti così. E lo fanno tutti i personaggi. Cheshmeh Ali I temi affrontati “casualmente” dai passeggeri del Taxi guidato da Panahi sono: pena di morte, contrabbando di film occidentali vietati, superstizione, eredità delle vedove, prigionia per le donne che vogliono andare allo stadio e come fare un film presentabile secondo i de...

I numeri in persiano non un pò difficili. Forse, più che difficili, è facile confondersi e pronunciarli quasi giusti. Per questo ho pensato di dividerli in tre parti. Da zero a dieci ( qui) , da undici a venti e poi tutti gli altri. 11 ۱۱ یازده yaaz dah 12 ۱۲ دوازده davaaz dah 13 ۱۳ سیزده siz dah 14 ۱۴ چهارده chahaar dah 15 ۱۵ پانزده paanz dah 16 ۱۶ شانزده shaanz dah 17 ۱۷ هفده haf dah 18 ۱۸ هجده haj dah 19 ۱۹ نوزده nuz dah 20 ۲۰ بیست bist Le decine termina con "dah"ovvero dieci. Non sarà difficile ricordarli tenendo a mente questo elemento, come del resto facciamo anche in italiano. yek+ dah = yaazdah.... e così via. Basta fare un pò di esercizio.

The Hunter - Il cacciatore Il cacciatore ( شكارچی - Shekarchi) è un film del 2010 di Rafi Pitts, regista e attore protagonista, candidato all'orso d'oro del Festival di Berlino, nonché finanziato dalla Germania - Filmförderungsanstalt (FFA) Locandina del film La storia narra di Ali, appena uscito di prigione, torna a casa da moglie e figlioletta. Per via del suo passato da galeotto, può lavorare solo come custode al turno di notte, mentre lui vorrebbe il turno di giorno per poter stare finalmente con la sua famiglia. Mentre la moglie lavora e la figlia è a scuola, dopo il lavoro Ali va nei boschi a cacciare.  Durante una manifestazione, la moglie e la figlia vengono uccise dal fuoco incrociato tra manifestanti e poliziotti.  Ali decide di vendicarsi, forse, e spara a due poliziotti. una scena del film Non racconto il resto del film perché c’è un altro colpo di scena. Il film è stato girato prima che ci fosse la manifestazione de...

Avevo già affrontato la questione alfabeto e numeri ( qui ), ma non sono mai andata abbastanza affondo. Riprendiamo allora quello che ci siamo persi: i numeri. Nella tabella seguente i numeri da zero a dieci. Nelle prossime lezioni, i numeri da 11 a 20 e poi fino a 100. 0 ۰ صفر sefr 1 ۱ یک yek 2 ۲ دو do 3 ۳ سه   se 4 ۴ چهار chahaar 5 ۵ پنج panj 6 ۶ شش shesh 7 ۷ هفت haft 8 ۸ هشت hasht 9 ۹ نه noh 10 ۱۰ ده dah