Translate - Now!

mercoledì 4 giugno 2014

Lezioni di scrittura e lettura n.2

Lezione conclusiva di tutte le lettere dell'alfabeto persiano.
Per la pronuncia dovete un pò aiutarvi con l'inglese. Per i suoni assenti in italiano bisogna fare tanta pratica, con cd, video vari su youtube. C'è poco da fare. Alcuni suoni sono completamente nuovi.

Ecco la seconda parte:

ج = j as in joke
کاج = kaaj, pino
هویج = havij, carota
پنجره = panjere, finestra
جام = jaam, coppa


چ = ch as in church
قارچ = ghaarch, fungo
پیچ = pich, vite
بچه = bache, bambino
چاق = chaagh, grasso


ح = h as in hat
حوله = holeh, asciugamano
صلح = solh, pace
محراب = mehraab, altare
حلقه = halgheh, anello


خ = kh, come la jota in spagnolo
کاخ = kaakh, palazzo
میخ = mikh, chiodo
نخل = nakhl, palma
خرس = khers, orso


ع = e as in error
عینک = einak, occhiali
سریع = sari’, veloce
معبد = ma’bad, tempio
عروسک = arusak, bambola


غ = assente in italiano, vicino al suono qaaf
باغ = baagh, giardino
تیغ = tigh, lama
جغد = joghd, gufo
غذا = ghazaa, cibo


س = s as in sweet
درس = dars, lezione
مگس = magas, mosca
پرستو = parastu, rondine
ساعت = saa’at, orologio


ش = sh as in sure
فرش = farsh, tappeto
آتش = aatash, fuoco
مشت = mosht, pugno
شانه = shaane, pettine


ص = s as in same
صد = sad, cento
رقص = raghs, danza
قصر = ghasr, palazzo
صندلی = sandali, sedia


ض = z as in zebra
حوض = hoz, fontana
قبض = ghabz, ricetta
قاض = ghaazi, giudice
ضد = zed, opposto


ق = assente in italiano
چاق = chaagh, grasso
قاشق = ghaashogh, cucchiaio
یقه = yaghe, colletto
قوری = ghuri, teiera


ن = n as in not
نان = naan, pane
تن = tan, corpo
بندر = bandar, porto
نوار = navaar, fiocco


ل = as in lamp
بال = baal, ali
گل = gol, fiore
کلاس = kelaas, classe
لنگر = langar, ancora


ی = ye as in yes
پری = pari, angelo
کشتی = keshti, nave
پیر = pir, vecchio
یخ = yakh, ghiaccio


ط = t as in top
خیاط = khayyaat, sarto
خط = khat, linea
شطرنج = shatranj, scacchiera
طبل = tabl, batteria (strumento musicale)


ظ = z as in zoo
حفاظ = hefaaz, palizzata
نظم = nazm, accompagnamento musicale
ظروف = zoruf, posate


م = m as in mall
جام = jaam, coppa
قلم = ghalam, penna
کمان = kamaan, arco
ماهی = maahi, pesce

Nessun commento:

Posta un commento

Kardan vs anjām dādan

Il verbo fare in persiano può essere kardan oppure anjām dādan. Il verbo kardan si usa anche con dei sostantivi per comporre nuovi ver...