Translate - Now!

domenica 21 settembre 2014

A che verbi stiamo?

Cerchiamo di riassumere tutti i tempi verbali del persiano. Alcuni li abbiamo già visti, altri no, ma non importa in questa fase, è solo per avere un quadro generale.

Innanzitutto, assicuratevi di aver seguito tutte le lezioni del blog:

http://tutfaranghi.blogspot.it/2014/05/verbo-essere-e-verbo-avere-e-un-po-di.html
http://tutfaranghi.blogspot.it/2014/05/esercizi-sul-verbo-essere-e-sul-verbo.html
http://tutfaranghi.blogspot.it/2014/05/limperativo.html
http://tutfaranghi.blogspot.it/2014/05/soluzione-della-lezione-sullimperativo.html
http://tutfaranghi.blogspot.it/2014/05/il-presente.html
http://tutfaranghi.blogspot.it/2014/05/coniugazione-dei-verbi-al-presente.html
http://tutfaranghi.blogspot.it/2014/06/verbi-e-corpo-umano.html
http://tutfaranghi.blogspot.it/2014/06/verbi-con-tabella-riassuntiva.html


Per un ripasso generale trovate tutto qui:

http://tutfaranghi.blogspot.it/2014/07/riassunto-del-libro-2.html

Tornando ai verbi, questa tabella rappresenta il persiano scritto.

In giallo i tempi verbali più importanti da sapere.


present simple
میخورم
mikhoram
i eat
present continuous
دارم میخورم
daaram mikhoram
i am eating
past continuous
داشتم میخوردم
daastam mikhordam
i was eating
present perfect
خورده ام
khordeam
i have eaten
past perfect
خورده بودم
khorde budam
i had eaten
past simple
خوردم
khordam
i ate
future simple
خواهم خورد
khaaham khord
i shall eat


Come sapete di strumenti per imparare il persiano se ne trovano tanti, ma tutti in inglese. In italiano c’è pochissimo. 

Io credo che la pratica sia l’unica maestra.

Voglio condividere con voi una fantastica scoperta in rete:

http://persian.nmelrc.org/pvc/simpleverbs.php

A questo sito trovate tutti i verbi, coniugati a tutti i tempi. Dai verbi più semplici ai più “avanzati”.


Se avete dubbi cliccate su quel link.

Per il ripasso inizieremo a integrare “Farsi Asan” con “Colloquial Persian. The complete course for beginners” di Abdi Rafiee, edito da Routledge. 






Nessun commento:

Posta un commento

Kardan vs anjām dādan

Il verbo fare in persiano può essere kardan oppure anjām dādan. Il verbo kardan si usa anche con dei sostantivi per comporre nuovi ver...