Lezioni di scrittura e lettura n.1
Sapete leggere e scrivere? La mia non vuole essere una cattiveria, anzi.
Facciamo un pò di lezioni di lettura.
Come già detto in un altro post, il libro che sto seguendo (Farsi Asan) è un libro per anglofoni. Le similitudini fonetiche si basano sul parlante inglese. Meglio di niente.
آ = like a in wall
آب = aab, acqua
آهو = aahu, antilope
آرد = aard, farina
اَ = like a in man
اَبر = abr, nuvola
اَنگور = angur, uva
اَسب = asb, cavallo
اِ = like e in bed
اِستخر = estakhr, piscina
اِداده = edaare, ufficio
اِزدواخ = ezdevaaj, matrimonio
اُ= like o in post
اُجاق = ojaagh, camino
اُلاغ = olaagh, asino
اُتو = otu, ferro da stiro
د = deh
در = dar, porta
درخت = darakht, albero
دست = dast, mano
ذ = ze
ذرت = zorrat, mais
ذره = zarre, particella
ذره بین = zarre-bin, lente d’ingrandimento
و = ve, v, o, u
واکس = vaaks, lucido da scarpe
گاو = gaav, mucca
ورق = varagh, fogli
واکسن = vaaksan, vaccino
ر = re
راه = raah, strada
مرد = mard, uomo
رنگ = rang, colore
ز = ze
زن = zan, donna
زرده = zarde, albume
زنبور = zanbur, ape
ژ = je, zh, as in measure
اژدها = ezhdahaa, drago
ژاندارم = zhaandaarm, poliziotto
ژاکت = zhaakat, giacca
ه = he
ماه = maah, luna
هدف = hadaf, punto
شهاب = shahaab, stella cadente
ب = be
اب = aab, acqua
قاب = ghalb, cuore
ابر = abr, nuvola
لباس = lebaas, abiti
پ = pe
پلیس = polis, polizia
پیپ = pip, pipa
پا = paa, piede/gamba
سپر = separ, scudo
ت = te
دوات = davvat, inchiostro
دست = dast, mano
تور = tur, rete
کتاب = ketaab, libro
ث = se
اثاث = asaas, mobilio
ثروت = sevat, ricchezza
مثلث = mosalas, triangolo
جرثقیل = jarasaghil, pinza meccanica
ف = fe
برف = barf, neve
کیف = kif, zaino
قفل = ghofl, lucchetto
فرشته = fereshte, angelo
ک = ke
کبوتر = kabutar, piccione
کیک = keik, torta
کفش = kafsh, scarpa
شکر = shekar, zucchero
گ = ge like in game
برگ = barg, foglia
گرگ = gorg, lupo
گربه = gorbe, gatto
زنگوله = zangule, campana
Commenti
Posta un commento